【本报讯】2019年11月13日，东洛杉矶学院举行中美电影节影片展映。现代语言系教授刘荣文主持了这次活动。刘教授特别邀请了洛杉矶的作家兼演员彭南林和著名作家蓬丹，与美国学生们一起观看电影并面对面交流电影和文学创作。

当天天展映的影片是从电影节主办方提供的一百多部影片中选出的两部华语电影。第一部片子是反映新移民生活的《夏日魔影》（Hidden Summer)，由黄捷威导演。主演是徐莉、曾欣怡和Lawrence Bucher。故事讲的是中国父母送孩子来美国留学，母亲来美国探望女儿，因为生活拮据到按摩店打工，被警察钓鱼执法诬陷告上法庭，在律师的帮助下赢了官司。后来母亲回国，孩子也努力学习，收到多个大学的录取通知书。第二部片子是由洛杉矶华裔演员出演的反映亲子关系的《代沟》(Gap)，由赖宇超(Yuchao Lai)编剧导演，高佳玮、Ted Chun 和彭南林主演。该片获得本次中美电影节金天使奖（Golden Angel Award ）提名。在此之前也曾获得11项电影节奖。

赖导演在国外出差，但他特别请彭南林老师代表他出席这次展映交流，并感谢刘教授的盛情邀请，使这部影片有机会进入美国校园。赖导演讲述这部片子的打造和呈现的故事：“我的这部作品耗时半年，从前期的剧本创作，到组建团队的诞生，到作品的后期制作，全程都在大家的协助下，才得以完成。这部作品的灵感来自我小时候和我父亲之间的关系。因为我从小到大和父亲的关系都不好，没有互相敞开心扉， 很多事情其实都是在彼此误解之中而度过的。这种关系是造成大部分子女和父母疏远的最重要原因。所以我基于个人经历写了这部影片的剧本，也想通过这部影片让更多的年轻人知道如何去调整和父母之间的关系。”

赖导演是广州人，本科毕业于北京电影学院。研究生来美国，就读纽约电影学院洛杉矶分校。个人风格大部分都是写实主义题材和剧情类电影，目前也做制片人和music videos 的导演。在今年年底，由他担任制片的两部 music videos 会陆续上传至 YouTube。赖导演也特别感谢今天所有到现场的观众，希望大家能够对影片提出宝贵意见，同时希望能有更多的同行业者能够在未来一起合作。

在观看完两部电影之后，同学们都踊跃参与了Q&A环节的提问和讨论。Mark同学首先问彭南林为什么要从事演艺事业﹔Sarah同学说新移民到美国其实生活道路艰辛坎坷，可为什么还是要留下来﹔Edgar问来宾写作的题材和写作技巧﹔哈佛大学毕业后又师从刘荣文教授学习中文的Tim Hesler同学，中文名字叫海天。他的中文字写得工工整整。他问中国实行了三十年的一胎化政策对家庭、心理和亲子关系产生了什么影响。南林、蓬丹、刘教授分别回答了学生们的提问，并鼓励他们好好学习各门功课，尤其是学好中文，也激励他们热爱写作。语言是很好的工具，对将来自己的职业生涯有很大帮助。

刘荣文教授是南加州华裔家长教师协会的会长，也是北美洛杉矶华人写作协会的副秘书长，酷爱诗歌写作和朗诵。在这次活动上，刘教授围绕两部电影的主题，引导学生积极思考提问，使整个过程都生动有趣。

彭南林是美国好莱坞电影学院副院长，也是作家、双语主持人和演员。作为片中的角色，他代表赖导演讲述了《代沟》这部短片的寓意。他也回答了观众提问，向在场的大学生青年观众说明，为什么要从事文学创作和演艺事业。他鼓励大家开阔视野、刻苦学习、积极向上，只要努力就有机会。

作家蓬丹自小醉心文艺，大学时代更成长为喜爱思索探讨人生意义、关怀宇宙万物的“文青”，常将所思所感诉诸于笔墨，得到报章杂志的刊用。读者的喜爱及名家好评，都是她持续写作的动力。1991年与文友筹组北美洛杉矶华文作家协会，并被选为创会会长，现任监事。1991年加入海外华文女作家协会，为永久会员。

在回答学生们的提问时，蓬丹提及，来美后的创作，以分享海外生活的散文居多。至今共有《花中岁月》等十三部文学著作。曾获海外华文著述首奖，台湾省优良作品奖，中国文艺奖章，辛亥百年散文奖，世界海外华文散文奖等，并多次应邀于重要文学会议发表创作经验。其文学思想在于提升生活品味与尊重生命价值。

文学没有国界。电影可以说是当今人类表达情感的一种共同的语言。通过观赏电影，请作家和演员到教室来，与学生观众一起面对面讨论电影和文学，同学们颇有亲近感。学生们边看边做笔记。刘教授还要求同学们用中英文写观后感。以这种形式学习中文，非常有创意！同学们不仅开阔了眼界，也了解了电影、文学创作和中国文化。

中美电影节主席苏彦韬也给东洛杉矶学院颁发了感谢状。现代语言系主任DEAN教授向彭南林先生颁发了奖状。

今天展映的第一部电影《夏日魔影》结尾用的是李叔同写的歌曲《送别 长亭外》的曲调。刘教授提议彭南林清唱这首歌来结束展映活动。

“长亭外 古道边 芳草碧连天，晚风拂柳笛声残 夕阳山外山......”

供稿：美洲华联社