2018年9月22日至2019年1月13日，美国南加州圣塔安娜市宝尔博物馆隆重推出，来自意大利佛罗伦萨世界著名斯提波特博物馆(Museo Stibbert)的“世界经典骑士铠甲与佩剑”展。100多件精心挑选的展品，为观众呈现数个世纪的经典收藏，包括两匹全副武装的战马，以及不同时期锻造的各类骑士铠甲、武器和佩剑。

这些世界各地的学者、专家和收藏家所熟知与追捧的经典收藏，是观众了解複杂的骑士制度及其比武大会和枪术比赛中的传统习俗、铠甲类型和武器配备的难得机会。本展还特别设计了独特的互动活动：著名的亚瑟王“石中剑”留影站和寻宝游戏“骑士的追求”，以及儿童馆特别互动新展：国王、王后和城堡。该展是世界巡迴展，由Contemporanea Progetti和世界著名Museo Stibbert博物馆联合组办。此次在宝尔博物馆的展出，是继休斯顿自然科学博物馆和加拿大战争博物馆后，美国西海岸的首展。与本展同名的图录将在宝尔博物馆纪念品店出售。更多详情可登陆宝尔博物馆网站：bowers.org “exhibitions。”此外，宝尔儿童馆将配合推出互动展：国王、王后和城堡， 展期是：2018年9月29日至2019年2月18日。与人同高的国际象棋棋子们，将为观众提供极具互动的骑士体验。

宝尔博物馆华人董事长施刘秀枝女士说：由于骑士制度在欧洲文明史中的独特地位，对骑士的研究历久弥新、长盛不衰。在骑士文学中，骑士是勇敢、忠诚的象徵，每个骑士都以骑士精神为守则，是英雄的化身。

关于斯提波特博物馆(Museo Stibbert)：弗雷德里克∙斯提波特1838年出生于意大利佛罗伦萨，是一位盎格鲁-意大利收藏家。从其祖父(曾是英国东印度公司私人军队的总司令)那继承的文物，激发了他对艺术、铠甲和武器的热爱，并开始热衷文物修复，致力于重现中世纪和文艺复兴。还最终将他的山间别墅改建成了Museo Stibbert。 馆内收藏有近5万件来自世界各地的藏品，包括绘画、陶瓷、服饰、挂毯和家具等装帧艺术品，以及考古文物、乐器和礼仪文物等。藏品尤以15世纪至19世纪日本、伊斯兰和欧洲的武器、铠甲而著称。 1906年去世后，将博物馆留给佛罗伦萨市，以承继历史、造福子孙。

与本展相关的项目有：现场对决、演讲、电影、酒会、家庭节庆，详情见以下“项目列表”。

宝尔博物馆

本馆简介：宝尔博物馆是一座世界级国际知名的艺术博物馆，被美国博物馆协会评为“美国必看博物馆”。在其80年的历史中，一直致力于推广世界各地不同的文化，并以“为观众开启一扇欣赏世界的文化之窗”为宗旨，让世界多样的文化和艺术丰富大众的日常生活。不仅多次成功举办令文化艺术界歎为观止的各类特展，如秦始皇兵马俑展、丝路奥秘展、大英博物馆的“木乃伊：古埃及人的来世今生”展、北京故宫珍宝展等，还经常举办演讲、艺术教学、旅游、儿童艺术与音乐，以及各类社区活动。其自有的常年展也非常丰富多彩，内容涉及整个美洲和南太平洋地区。

儿童博物馆：离本馆仅一街之遥，自1994年成立以来，已成为当地幼稚园和小学的教学基地，提供孩子亲手碰触、感受及探索世界各国语言、文化、考古及艺术的机会。是孩子们的艺术活动中心和培养创造力与激发灵感的乐园。2014年经过2个月的整修，增添了许多高科技设施，成为孩子和家长最酷、最炫的休闲娱乐去处…

餐  厅：Zagat选评并荣膺餐饮大奖的Tangata餐厅为您提供丰富美味的各式餐饮。您可在餐厅内享用，也可在餐厅外的露台上，一边欣赏传教士风格的优雅庭院，一边享受美味佳餚。餐厅营业时间：早11点至下午3点。

纪念品商店：您不仅可以在该店购买您喜欢的文物複製品和纪念品，还可以领略各种文化的迥异风格。

开馆时间：每週星期二至星期日， 上午10点至下午4点

闭馆时间：本馆和儿童馆星期一闭馆。独立日、感恩节、耶诞节和新年均休息。

参观票价： 工作日（常规展 / 慈喜展）周末(常规展 / 慈喜展)

一成人：$13 / $23/ $15/ $25

二年长者(62岁及以上) $10 / $20 / $12 / $22

叁学生(12 – 17岁)  $10 / $20 / $12 / $22     

四儿童(3 – 11岁)免费/ $5              

伍会员：免费/ $10(第二次) 免费/ $10(第二次) 所有会员第一次参观均免费！

免费日

1.每个月的第一个星期日（每月1天），有免费的“家庭节庆活动”，这是由Nicholas基金会赞助的；2.全年每一个星期日，都为圣塔安娜市的居民（需提供居民证明）提供博物馆免费大门票（特展除外）的优惠，此优惠来自为纪念Dorothy Goerl的捐款以及Lockhart家族的捐助。

地 理 位置：坐落在位于南加州中心的圣塔安娜市                               

本馆地址：2002 North Main Street, Santa Ana, CA 92706 

儿童馆地址：North Main Street, Santa Ana, CA 92706

票务及谘询：714.567.3600

团体参观：grouptours@bowers.org / 714.567.3655

会员资格：membership@bowers.org / 714.567.3639

@BowersMuseum

网 址：www.bowers.org

“中世纪骑士铠甲和佩剑”——展览之相关项目

9月23日 (星期日)   Knights at the Museum   Chivalry in the Age of Gunpowder

上午11点至下午1点，“当今骑士团”现场真人对决表演

下午1:30  芝加哥艺术学院武器与铠甲策展人Jonathan Tavares演讲

10月3日- 11月7日 系列讲座：文艺复兴时期的艺术大师（共6场）6-Parts Lectures

上午11点至12点，James Fishburne博士，馆内北门演播厅(Kershaw Auditorium)

10月3日 前言及达芬奇；10月10日 早期的米开朗基罗；10月17日 拉斐尔；

10月24日 建筑大师布拉曼特；10月31日 提香；11月7日 晚期的米开朗基罗 

10月7日 日 (星期日)   Italian Renaissance Fest.  A Medieval Feast

上午11点至下午3点，免费意大利文艺复兴节庆（佩剑展、现场音乐等）

下午6点至晚上9点 ，中世纪晚宴（3道菜，含酒水）

10月28日  (星期日)   STEM 'Y' Knights

下午1:30  UCI联合系列演讲。从科学、技术、工程、艺术和数学(STEAM)，以及人文各领域阐释骑士制度的方方面面，如“亚瑟王的传统”、“中世纪欧洲社会的组织形态”、“冶金与採矿：中世纪铠甲”和“莎士比亚骑士”等

11月24日 (星期六)   Mead & Manuscripts Paint Night

下午1:30  电影放映：Monty Python and the Holy Grail

晚上7:00  “中世纪之夜”酒会，可品酒作画，并著中世纪服装

11月25日 (星期日)   A Knights's Tale 下午1:30  电影放映：A Knight’s Tale

12月15日 (星期六)   Camelot

下午1:30  歌唱表演及电影放映：Camelot

1月13日 (星期日)  Chivalry in the Modern-age

下午1:30  弗雷德里克∙道格拉斯家庭计划创始人Kenneth Morris和今日骑士团Scott Farrell演讲：当代骑士精神

展览期间的 每个 星期日 上午11点至12点，专职导览讲故事：骑士传奇