【本報訊】9月8日，中國駐洛杉磯總領館副總領事孫偉德走訪美國《中華商報》，與本報創辦人、社長蘇蓉生和總編輯王曉群等座談。

　　蘇蓉生社長介紹了《中華商報》及其母公司泰翁國際商業網的經營情況，著重闡述了本報的辦報特色和理念。他感謝中國駐洛杉磯總領館對《中華商報》的關心和支持，並表示將帶領報社同仁再接再厲，繼續秉持“精准、前瞻、迅捷”的辦報理念，以前瞻性思維洞悉中美經貿發展大勢，致力於傳遞中美兩國的商貿與投資資訊，促進兩國經貿關係在優勢互補中持續發展。

　　孫偉德祝賀《中華商報》取得的成績和進展。他表示，傳統媒體在經歷金融危機之後仍取得發展實屬不易。《中華商報》致力於向美國公眾介紹中國及中美關係，為增進兩國人民的相互瞭解發揮了積極作用。中國駐洛杉磯總領館將一如既往地為包括《中華商報》在內的領區媒體提供資訊服務，祝《中華商報》更上一層樓，越辦越好！

　　《中華商報》於2008年1月在洛杉磯創刊，是美國泰翁國際商業網旗下的一份中文商業週報，主要內容包括中美商業新聞、中美經濟與文化交流資訊、房地產新聞、投資熱點、美股份析及洛杉磯本地工商新聞等資訊。

　　洛杉磯中領館新聞領事樂利文、《中華商報》副總裁胡安（Juan Yanez Carrera）等參加了座談。